Оперативно и качественно выполним перевод личных документов. У нас доступные цены, более 40 языков, и этот список постоянно расширяется. В переводе личных документов чрезвычайно важна конфиденциальность полученной информации. Гарантируем Вам, что вся информация не выйдет за пределы нашего офиса. Мы выполняем все свои обязательства перед клиентами, в том числе это относится и к защите личной и деловой информации, которая выдается для перевода нашим специалистам. У нас честные доверительные отношения с заказчиками. Обратившись в ПЕРВОЕ МОСКОВСКОЕ бюро переводов, Вы получаете надежность и грамотные переводы от квалифицированных специалистов. Мы с огромным уважением относимся к каждому клиенту, обеспечивая индивидуальный подход. Постоянным заказчикам, а также клиентам, которые переводят большие объемы текста, предлагаются специальные условия и скидки. Заказывайте перевод личных документов в Москве по доступным и честным ценам.
Что Вы получаете, обратившись к нам:
- Качественный перевод личных документов в короткие сроки.
- Работаем с текстами любого объема, выполняя грамотные переводы.
- Адекватные и честные цены на услугу перевода личных текстов.
- Специальные цены на большие объемы работы и постоянные заказы.
- Гарантию грамотного литературного перевода, который будет понятен носителю языка.
ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ПОРТУГАЛЬСКИЙ
| Наименование документа на русском языке | Цена с н/з | Примечание |
|---|---|---|
| Свидетельство (о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени) | 999 | |
| Диплом (без приложения к Диплому) | 999 | |
| Аттестат о среднем образовании | 999 | |
| Приложение к аттестату | 999 | |
| Водительское удостоверение | 999 | |
| Справка об отсутствии судимости | 999 | |
| Разрешение на выезд за границу | 999 | |
| Паспорт РФ | 1550 | 999 без н/з/к* паспорта |
| Штамп апостиль | 999 | |
| Печать на документе | 999 |
ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО
| Наименование документа | Цена с н/з* |
|---|---|
| Свидетельство (о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, присвоении ученой степени) | 799 |
| Диплом (без приложения к Диплому) | 799 |
| Аттестат о среднем образовании | 799 |
| Паспорт | 799 |
| Водительское удостоверение | 799 |
| Справка об отсутствии судимости | 799 |
ПЕРЕВОД С МОЛДАВСКОГО, БЕЛОРУССКОГО
| Наименование документа | Цена с н/з* |
|---|---|
| Паспорт (без вкладыша) | 799 |
| Водительское удостоверение | 799 |
| Паспорт (все страницы) | 1100 |
ПЕРЕВОД С АРМЯНСКОГО, ГРУЗИНСКОГО
| Наименование документа | Цена с н/з* |
|---|---|
| Паспорт (без вкладыша) | 799 |
| Водительское удостоверение | 799 |
| Паспорт (все страницы) | 1100 |
ПЕРЕВОД С АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО, КАЗАХСКОГО, КИРГИЗСКОГО, ТАДЖИКСКОГО, УЗБЕКСКОГО
| Наименование документа | Цена с н/з* |
|---|---|
| Паспорт (без вкладыша) | 799 |
| Водительское удостоверение | 799 |
| Паспорт (все страницы) | 1100 |
Другие личные документы рассчитываются, исходя из стоимости перевода (за 1800 знаков****) + н/з* ( н/з/к**, печать БП***)
| Язык | 1800 знаков**** | н/з* | н/з/к** | Печать БП*** |
|---|---|---|---|---|
| с/на английский язык | 300 / 350 | 550 | 80 | 200 |
| с/на немецкий, французский | 350 / 400 | 550 | 80 | 200 |
| с/на испанский, итальянский, португальский языки | 350/ 400 | 550 | 80 | 200 |
| с/на украинский язык | 300 / 300 | 550 | 80 | 200 |
| с/на молдавский, белорусский языки | 450 / 500 | 550 | 80 | 200 |
| с/на армянский, грузинский языки | 450 / 500 | 550 | 80 | 200 |
| с/на азербайджанского, казахского, киргизского, таджикского, узбекского | 450 / 500 | 550 | 80 | 200 |
• При подготовке документов к легализации/ апостилированию за компьютерный набор текста каждой страницы дополнительно взимается 100 руб.
• Стоимость перевода Апостиля с русского языка на европейские языки составляет 200 руб.
• Любой заказ, выполняемый день в день, является срочным и выполняется с наценкой 50% от стоимости заказа.
• При единовременной подаче свыше 10 документов предоставляется скидка в размере 5%.
н/з* — нотариальное заверение
н/з/к** — нотариальное заверение копии
БП*** — печать Бюро переводов (действительна для представления документов в суды, таможенные органы, отделы ЗАГС, ОВИР)
1800 знаков с пробелами **** — объем стандартной страницы перевода. Объем документа меньше страницы перевода приравнивается по стоимости к странице перевода. Объем документа больше страницы перевода рассчитывается по выполненному переводу.
!!! На перевод второго экземпляра одного и того же документа скидка 30% !!!